焼きふで

[やきふで] [yakihude]

焼きふで

读成： やきふで

中文： 炭笔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

焼きふで的概念说明：

用日语解释：	焼き筆[ヤキフデ] 下絵用の筆
用中文解释：	画稿用的炭笔 画稿用的炭笔

この店では鉄板焼きにふさわしい幅広いワインも楽しめます。

这个店有很多种适合铁板烧的红酒。 - 

その壁はカラフルなマヨリカ焼きのタイルで飾られている。

那面墙壁被意大利花饰陶器的瓷砖所装饰。 - 

これにより、複数フレームで見た場合に、液晶に印加される平均電圧を0とすることができ、液晶表示パネル134に焼き付きなどの現象が生じることを抑止できる。

于是，就帧的极性而言，可以使施加于液晶的平均电压为 0，从而能够抑制液晶显示面板 134上出现老化的现象。 - 中国語 特許翻訳例文集