然而

[しかじ] [sikazi]

然而

拼音：rán’ér

接続詞 （多く書き言葉に用い）ところが，けれども，しかし，しかしながら，しかるに．⇒可是 kěshì ，但是 dànshì ．

用例

• 什么药都用过了，然而没有见效。＝あらゆる薬をみな使った，しかしながら効き目がなかった．
• 他的话不多，然而却很中 zhòng 肯。＝彼の言葉数は多くないけれども，とても要点を突いている。
• 我不喜欢 ・huan 那个方法，然而又没有别的办法。＝私はその方法を好まなかった，とは言いながらほかに打つ手もまたなかったのだ．

然而

接続詞

日本語訳 でも，ですけれど
対訳の関係 完全同義関係

---

然而

接続詞

日本語訳 それだって，ですが
対訳の関係 完全同義関係

然而的概念说明：

用英语解释：

nevertheless in spite of the fact; nevertheless

然而

出典:『Wiktionary』 (2010/02/08 15:03 UTC 版)

 接続詞

然而

拼音：rán'ér

　

注音符号ㄖㄢˊㄦˊ

1. しかし

溘然而逝

急逝する． - 白水社 中国語辞典

勃然而兴((成語))

にわかに興る． - 白水社 中国語辞典

翩然而去

軽やかに行く． - 白水社 中国語辞典