然すれば
中
然すれば
读成：さすれば
中文：因此
中国語品詞接続詞
対訳の関係逐語訳
然すれば的概念说明：
| 用日语解释： | したがって[シタガッテ] ある原因による,当然の自然な結果として |
| 用中文解释： | 因此 出于某种原因,作为自然的结果 |
| 用英语解释： | in consequence as a result; therefore; so |
君がこんな風にすれば，人は当然あれこれ言う．
你这样干，别人当然要说话。
努力しさえすれば，当然よい成績を得ることができる．
只要努力，自然会取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典
彼の言うことが正しいのでありさえすれば，私は当然従います．
只要他说得有道理，我当然听从。 - 白水社 中国語辞典