焚たて
日
[たきたて]
[takitate]
焚たて
读成：たきたて
中文：刚刚做好的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
焚たて的概念说明：
| 用日语解释： | 炊きたて[タキタテ] 炊きあがったばかりのもの |
焚たて
读成：たきたて
中文：煮好的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
焚たて的概念说明：
| 用日语解释： | 炊きたてだ[タキタテ・ダ] 炊きあがったばかりであるさま |
| 用中文解释： | 煮好的 刚刚煮好的样子 |
| 用英语解释： | steam of rice, the condition of being freshly cooked |
敵は森と村落を焼き払った．
敌人焚毁了森林和村庄。