焙

[あぶり] [aburi]

焙

拼音：bèi

動詞 （薬材・食品・たばこの葉・茶の葉などをなべ・ほうろくの下から弱い火で）あぶる，ほうじる．

用例

• 用火焙干。〔＋結補〕＝火であぶって乾かす．

焙

读成： あぶり

中文： 烘
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

焙的概念说明：

用日语解释：	あぶる[アブ・ル] 火に当てて,ほんのり焼く
用中文解释：	烘 靠近火稍稍烤一下
用英语解释：	grill to cook something by direct heat

---

焙

動詞

日本語訳 焼く
対訳の関係 完全同義関係

焙的概念说明：

用日语解释：	焼く[ヤ・ク] 食べ物を焼いて調理する
用英语解释：	bake to cook by baking

---

焙

動詞

日本語訳 焙じる，焙ずる
対訳の関係 部分同義関係

焙的概念说明：

用日语解释：

焙ずる[ホウ・ズル] (茶などを)火であぶって水気を除去する

焙

拼音： bèi
日本語訳 ベーキング

焙

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 21:47 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：bèi (bei4), fèn (fen4)

ウェード式pei4, fen4

【広東語】

イェール式bui6

烘焙茶叶

茶をほうじる． - 白水社 中国語辞典

用火焙干。

火であぶって乾かす． - 白水社 中国語辞典

我放了一个手炉在手套里使用。

私は手袋の中に手焙りを入れて使っている。 -