動詞 パーマをかける.
日本語訳パームドヘヤー,パームドヘア,パームドヘヤ,パームドヘアー
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | パームドヘア[パームドヘア] パームドヘアという髪型 |
日本語訳パーマネントウエーヴ,パーマネントウエーブ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | パーマネントウエーブ[パーマネントウエーブ] 相当長く保たれるように,薬品や電気で処理して髪にウエーブをつけること |
日本語訳ウェーブ,ウエイブ,パーマネントウエーヴ,パーマネントウエーブ,ウエイヴ,ウエーブ,パーマネント,ウエーヴ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳パーマ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | パーマ[パーマ] パーマネントウエーブという相当長く保たれるように,薬品や電気で処理して髪につけるウエーブ |
用中文解释: | 烫发 用药品及电器使头发卷曲并能长时间保持不变的发型处理,叫“烫发” |
用英语解释: | perm a long lasting wave put in the hair by chemical or electrical treatment |
日本語訳電髪
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 電髪[デンパツ] 頭髪にパーマネントウェーブをかけること |
电烫发
パーマ[ネントウェーブ]. - 白水社 中国語辞典
脸上滚烫发热。
顔はかっかとほてり熱を持っている. - 白水社 中国語辞典
烫发的造型做的还不错吗?
パーマのスタイリングは上手に出来ていますか? -