日本語訳炊上がる,炊き上がる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 炊き上がる[タキアガ・ル] (ご飯などが)炊かれて出来上がる |
用中文解释: | (饭等)煮成,烧好 (饭等)煮成,烧好 |
日本語訳焼ける
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 焼ける[ヤケ・ル] 木炭や陶器が完成するまで焼ける |
纸烧成灰。
紙は焼けて灰になる. - 白水社 中国語辞典
村子被烧成一片白地。
村は一面の焼け野原と化した. - 白水社 中国語辞典
整个村子被烧成一片灰烬。
村全体がすっかり灰燼に帰した. - 白水社 中国語辞典