烟囱

烟囱

拼音：yāncōng

名詞 〔‘个・节’＋〕煙突．≒烟筒 ・tong ．

用例

• 这里工厂很多，烟囱林立。＝ここは工場が多く，煙突が林立する．
• 烟囱灶＝煙突つきのかまど．

烟囱

名詞

日本語訳 嵐窓
対訳の関係 完全同義関係

烟囱的概念说明：

用日语解释：	嵐窓[アラシマド] 嵐窓という,炭がまの後方の煙出し口
用中文解释：	烟囱 炭窑后面的出烟口

---

烟囱

名詞

日本語訳 烟出し，煙出し，煙出，烟筒，烟突，チムニー，烟出，煙筒
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 煙突
対訳の関係 部分同義関係

烟囱的概念说明：

用日语解释：	煙突[エントツ] 煙突という煙出し装置
用中文解释：	烟囱;烟筒 称作烟囱的排烟装置
	烟囱 叫做烟囱的排烟装置
	烟囱 一种排烟装置,烟囱
用英语解释：	chimney of a house, a structure from which smoke escapes, called chimney

烟囱

拼音： yān cōng
日本語訳 煙道、ヒュームスタック、ストーブ煙突、煙突

烟囱

拼音： yān cōng
英語訳 chemney shaft、smoke stack、chimney stack、chimney flue、chimney

烟囱

日本語訳 煙突

烟囱

表記

规范字（简化字）：烟囱（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yāncōng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：chimney，smokestack 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：дымовая труба 日语：煙突 (えんとつ) (entotsu) 韩语：[[]] 越南语：[[]]

烟囱群

煙突群． - 白水社 中国語辞典

砌烟囱

煙突を建てる． - 白水社 中国語辞典

烟囱裂了。

煙突がひび割れた． - 白水社 中国語辞典