日语在线翻译

烏西

[からすにし] [karasunisi]

烏西

表記

规范字(简化字):[[]][[]](中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字:烏西(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体:烏西(台湾)
香港标准字形:烏西(香港、澳门)

拼音:

闽南语
白话字 o͘-se
台罗拼音 oo-se

意味

  1. 台語描述賄賂,源自お歳暮(o sei bo),也就是歲末年終時表達心意的紅包禮金,後來被台語拿來形容賄賂。

例句

  1. 黑暗的社會找無頭路,黑西的行情愈來愈粗。(出自「黑白舞」歌詞)

関連語

  • 近義詞:楔後手
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 德语:Bestechung, Korruption, bestechen, korrumpieren, schmieren
  • 英语:bribe
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:corrompre, soudoyer, pot de vin
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) взятка; взяточничество; 2) давать взятку, подкупать
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]