读成：えぼしかけ
中文：乌帽带
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 烏帽子懸け[エボシカケ] 昔の成人した男子が用いた烏帽子という冠りものを結ぶ紐 |
| 用中文解释： | 乌帽带 古代成年男子用的,戴乌帽时系帽子的绳子 |
| 用英语解释： | chin strap a band for fastening headwear that was worn by adult males in the past |
读成：えぼしかけ
中文：乌帽钩
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 烏帽子懸け[エボシカケ] 烏帽子を掛ける釘 |
| 用中文解释： | 乌帽钩 挂乌帽的钉子 |