烏

[からす] [karasu]

乌（烏）

拼音：wū ⇒ ［異読音］ wù

1

付属形態素 カラス．⇒爱屋及乌 ài wū jí wū ．

2

形容詞 黒い．

用例

• 他病得嘴唇都乌了。〔 de 補〕＝彼は病気になって唇がすっかり黒ずんだ．
• 鸡的爪 zhuǎ 子是乌的。〔‘是’＋乌＋‘的’〕＝鶏のつめは黒い．
• 颜色都变乌了。〔結補〕＝色がすっかり変わって黒くなった．

3

((音訳語))

用例

• 乌干达 Wūgāndá＝ウガンダ．
• 乌拉圭 Wūlāguī＝ウルグアイ．
• 乌苏里 Wūsūlǐ 江＝ウスリー江．
• 乌拉尔 Wūlā’ěr＝ウラル．
• 乌兰巴托 Wūlánbātuō＝ウランバートル．

4

（ Wū ）((姓に用いる))

---

乌（烏）

拼音：wū ⇒ ［異読音］ wù

((文語文[昔の書き言葉])) いずくんぞ，どうして…であろうか．≦哪儿．

用例

• 乌有此事！＝どうしてこんな事があろうか，こんな事があるはずはない！

---

乌（烏）

拼音：wù ⇒ ［異読音］ wū

付属形態素

烏

读成： からす

中文： 乌鸦
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

烏的概念说明：

用日语解释：	カラス[カラス] 烏という鳥
用英语解释：	crow a bird, called crow

烏

出典:『Wiktionary』 (2011/06/16 10:34 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：wū (wu1)

ウェード式wu1

【広東語】

イェール式wu1

烏

烏

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 烏 wū ʔu /*ʔˁa {*[ʔ]ˁa}/ oh! 烏 wū ʔu /*qˁa/ crow, raven; black

• 汉语拼音：wū, yā, wù
• 粵拼：wu1
• 台灣閩南語台羅拼音：u(文)/oo(白)

翻譯

翻譯
英语：crow, rook, raven; black, dark

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/烏

咸辣乌贼

烏賊の塩辛 - 

乌合之众

烏合の衆． - 白水社 中国語辞典

一切化为乌有。

（すべてが烏有に帰した→）何もかもなくなった． - 白水社 中国語辞典