日语在线翻译

点景石

[てんけいせき] [tenkeiseki]

点景石

名詞

日本語訳棄石,捨石,すて石
対訳の関係完全同義関係

点景石的概念说明:
用日语解释:捨て石[ステイシ]
日本式の庭で,風趣を添えるため適当な所に置く石
用中文解释:散放的石头,点景石
日本式庭院中,为增添情趣而放置在适当的位置的石头

点景石

名詞

日本語訳石組,石組み,石ぐみ
対訳の関係完全同義関係

点景石的概念说明:
用日语解释:石組み[イシグミ]
(庭園を造るため)自然石を組み合わせて配置すること
用中文解释:点景石
为建庭园而将天然石块组合后放置在一起
点景石
为建造庭院而将天然石块组合后放置在一起