读成:てんしき
中文:沏沫茶方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 点式[テンシキ] 点式という点茶法 |
读成:てんしき
中文:点式评点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 点式[テンシキ] 点式という評点法でつけた俳諧の評点 |
读成:てんしき
中文:批点方式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 点式[テンシキ] 点式という,俳諧の評点法 |
读成:てんしき
中文:待客之道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 点式[テンシキ] 客のもてなし方 |
露出値の算出の方式は任意であり、スポット測光、重点平均測光、平均測光のいずれでもよい。
计算曝光值的系统是任意的,并且其可以是点式曝光测光、加权平均测光、和平均测光中的任何一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1撮影光学系1a・第2撮影光学系1bの光軸L1・L2の交点(「クロスポイント」ともいう)に被写体がない場合(図6参照)にスポット測光方式のAE処理を実行したとする。
假设如果在第一图像拍摄光学系统 1a和第二图像拍摄光学系统 1b(参见图 6)的光轴 L 1和 L2之间的相交点 (也称为“交叉点”)处不存在对象,则执行点式曝光测光系统的 AE处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
S25では、第2画像データに設定された測光エリアR2−L内の画像データから、第2測光値および第2WB値を算出するようAE/AWB検出部73を制御する(スポット測光)。
在 S25中,控制 AE/AWB检测单元 73,以根据在第二图像数据 IMGL中设定的测光区域 R2-L中的图像数据来计算第二测光值和第二 WB值 (点式测光 )。 - 中国語 特許翻訳例文集