炮灰

[ほうはい] [houhai]

炮灰

拼音：pàohuī

名詞 強制されて戦場に駆り出され命を失った兵隊，弾よけになった兵隊．

用例

• 不愿替反动派当炮灰，都离乡背 bèi 井逃往他乡。＝反動派の弾よけとなって死ぬことを願わず，皆故郷を捨てて他郷へと逃げた．
• 作炮灰＝哀れな弾よけとなる．

作炮灰

哀れな弾よけとなる． - 白水社 中国語辞典

不愿替反动派当炮灰，都离乡背井逃往他乡。

反動派の弾よけとなって死ぬことを願わず，皆故郷を捨てて他郷へと逃げた． - 白水社 中国語辞典