读成:たんそびょう
中文:炭疽病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 炭疽病[タンソビョウ] 植物における炭疽病という病気 |
用中文解释: | 炭疽病 植物中叫做炭疽病的疾病 |
用英语解释: | anthracnose a disease of plants, called anthracnose |
读成:たんそびょう
中文:炭疽病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 炭疽[タンソ] 炭疽という,家畜や人間の伝染病 |
用英语解释: | anthrax an infectious disease caught by livestock and human beings, called anthrax |
日本語訳炭疽病,晩腐病,炭ソ病
対訳の関係完全同義関係
日本語訳晩腐れ病
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 炭疽病[タンソビョウ] 植物における炭疽病という病気 |
用中文解释: | 炭疽病 植物的名为"炭疽病"的病症 |
炭疽病 植物中叫做炭疽病的疾病 | |
用英语解释: | anthracnose a disease of plants, called anthracnose |
日本語訳炭疽,炭疽病,脾脱疽,炭ソ病
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 炭疽[タンソ] 炭疽という,家畜や人間の伝染病 |
用英语解释: | anthrax an infectious disease caught by livestock and human beings, called anthrax |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 20:15)
|
|
|
他受了炭疽病的感染。
彼は炭疽病に伝染した. - 白水社 中国語辞典