炎天

[えんてん] [enten]

炎天

读成： えんてん

中文： 炎热的天气
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

炎天的概念说明：

用日语解释：

炎天[エンテン] 太陽が照りつけて非常に暑い真夏の天気

---

炎天

读成： えんてん

中文： 烈日当空
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

炎天的概念说明：

用日语解释：

炎天[エンテン] 太陽がじりじりと照りつけている盛夏の空

真夏の焼けつくように暑い日．

暑热炎天 - 白水社 中国語辞典

私は炎天下にいたために、疲れてしまいました。

我因为在大热天里而特别地累。 - 

その日は朝から炎天下で作業してい熱中症になった。

那天我从早上开始在炎炎烈日下工作，中了暑。 -