炉端焼き

[ろばたやき] [robatayaki]

炉端焼き

读成： ろばたやき

中文： 炉边烧烤
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

炉端焼き的概念说明：

用日语解释：	炉端焼き[ロバタヤキ] 客の目の前で材料を焼いて出す店
用中文解释：	炉边烧烤 在客人的面前烧烤的饭店

---

炉端焼き

读成： ろばたやき

中文： 在炉旁一边烧肉或蔬菜一边吃的一种日本菜肴的吃法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 炉边烧烤
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

炉端焼き的概念说明：

用日语解释：	炉端焼き[ロバタヤキ] 炉端焼きという,材料を客の目の前で焼く料理
用中文解释：	炉边烧烤 叫做炉边烧烤的,在客人的面前烧材料的饭菜