日语在线翻译

灯红酒绿

灯红酒绿

拼音:dēng hóng jiǔ lǜ

((成語)) (にぎやかな夜の街と贅沢な生活→)贅沢三昧で堕落した暮らしをする.




那时的上海,十里洋场,灯红酒绿,真是资本家的乐园。

当時の上海は,繁華な外国人租界で,(灯は赤く酒は緑→)奢侈退廃し,まさしく資本家のパラダイスであった. - 白水社 中国語辞典