名詞 〔‘座’+〕(比喩的にも)灯台.
日本語訳燈台,灯台
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 灯台[トウダイ] 港口や岬などに設け,夜間光を放って船舶に航路を示す施設 |
用英语解释: | phare a building located at the mouth of a camp that emits light at night and show ships the way |
日本語訳立標
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 立標[リッピョウ] 立標という,航路標識 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 19:50)
|
|
|
但是,从灯塔看到的景色非常的美。
しかし、灯台からの眺めはとてもきれいでした。 -
但是从灯塔看的景色非常的漂亮。
でも、灯台からの眺めはとてもきれいでした。 -
男人从岩石上面冲着灯塔大叫着。
岩の上から男は灯台に向かって叫んだ。 -
灯台 Coasting Light lighthouse lighthouse ベニクラゲ 洲崎灯台 灯塔市 Light Lighthouse