火蓋

[ひぶた] [hibuta]

火蓋

读成： ひぶた

中文： 火口盖，枪口盖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

火蓋的概念说明：

用日语解释：	火ぶた[ヒブタ] 火縄銃の火皿をおおう蓋
用中文解释：	(火绳枪的)火口盖,枪口盖 遮盖火绳枪火药室的盖子

高らかな声と共に、戦いの火蓋が切って下ろされた。

随着高昂的呼声，点燃了战火。 -