日本語訳きな臭い,焦臭い対訳の関係パラフレーズ
火药味
火薬の爆発したにおい,戦争勃発前の張りつめた気配,殺気立った雰囲気. - 白水社 中国語辞典
instantaneous 火药 きな臭い 焦臭い 黑八论