火种

火种

拼音：huǒzhǒng

名詞 〔‘颗’＋〕

1

火種．

用例

• 他想烧起一堆篝火，可是到哪里去找火种呢？＝彼はかがり火をたこうとしたが，しかしどこへ行って火種を捜したらいいのか？

2

（比喩的に；事物の発生・発展する元になるものを指し）火種．

用例

• 他们播下了革命的火种。＝彼らは革命の火種をまいた．

火种

名詞

日本語訳 火の気
対訳の関係 部分同義関係

火种的概念说明：

用日语解释：	火の気[ヒノケ] 火があること
用英语解释：	fire the condition of having heat or fire

---

火种

名詞

日本語訳 火種
対訳の関係 部分同義関係

火种的概念说明：

用日语解释：

火種[ヒダネ] 火を起こすもととする火

---

火种

名詞

日本語訳 種火
対訳の関係 完全同義関係

火种的概念说明：

用日语解释：

種火[タネビ] 別のものに点火するため用意しておく又は残しておく小さな火

散播革命火种

革命の火種をまく． - 白水社 中国語辞典

把火种引过来。

火種を取って来い． - 白水社 中国語辞典

他们播下了革命的火种。

彼らは革命の火種をまいた． - 白水社 中国語辞典