火灾

火灾

拼音：huǒzāi

名詞 （災害を強調して言う場合の）火災，火事．

用例

• 发生火灾＝火災が発生する．
• 闹火灾＝火災が起きる．
• 森林火灾＝森林火災．
• 火灾保险＝火災保険．≒火险((略語)) ．

火灾

名詞

日本語訳 怪火
対訳の関係 完全同義関係

火灾的概念说明：

用日语解释：

怪火[カイカ] 原因のわからない火事

---

火灾

名詞

日本語訳 火事
対訳の関係 完全同義関係

火灾的概念说明：

用日语解释：	火事[カジ] 建築物や山林が焼けること
用英语解释：	incinerate a condition of burning buildings or forests

---

火灾

名詞

日本語訳 祝融
対訳の関係 完全同義関係

火灾的概念说明：

用日语解释：

祝融[シュクユウ] 中国で火の神

---

火灾

名詞

日本語訳 祝融，回禄，焼亡
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 火災
対訳の関係 部分同義関係

火灾的概念说明：

用日语解释：	火災[カサイ] 火災
用中文解释：	火灾 火灾

---

火灾

名詞

日本語訳 火難
対訳の関係 完全同義関係

火灾的概念说明：

用日语解释：

火難[カナン] 火に起因する災難

火灾

拼音： huǒ zāi
日本語訳 火災

火灾

拼音： huǒ zāi
英語訳 Fire hazard

火灾

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 06:37 UTC 版)

 名詞

簡体字火灾

 

繁体字火災

(huǒzāi)

1. 火災

火灾

表記

规范字（简化字）：火灾（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：火災（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：火災（台湾）

香港标准字形：火災（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 huǒzāi 注音符号 ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ 国际音标 /xu̯ɔ²¹⁴ ʦError!/ 通用拼音 huǒ zai

粤语（广州话） 粤拼 fo2 zoi1 耶鲁拼音 fó jōi 国际音标 /fɔː³⁵ ʦɔːi⁵⁵/ 广州话拼音 fo² zoi¹ 黄锡凌拼音 ˊfo ˈdzoi

闽南语 白话字 hér-chai / hé-chai / hóe-chai

客语 四县话 fó-châi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：пожар; бедствия от огня 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

发生火灾。

火事になる。 - 

火灾保险

火災保険． - 白水社 中国語辞典

闹火灾

火災が起きる． - 白水社 中国語辞典