火まわり
日
[ひまわり]
[himawari]
火まわり
读成：ひまわり
中文：转火
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
火まわり的概念说明：
| 用日语解释： | 火回り[ヒマワリ] 火回りという遊び |
| 用中文解释： | 转火(一种游戏) 称作转火的游戏 |
火まわり
读成：ひまわり
中文：扩散火势
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
火まわり的概念说明：
| 用日语解释： | 火回り[ヒマワリ] 火が燃え移って広がること |
| 用中文解释： | 扩散火势 火燃烧起来并扩散 |
かがり火の煙が体の回りに立ちこめている．
篝火的烟雾缭绕在身边。
彼女は毎日（へっついの周りをぐるぐる回る→）台所で忙しく立ち働く．
她每天围着灶火转。 - 白水社 中国語辞典