灌米汤
中
灌米汤
拼音：guàn mǐ・tang
((慣用語)) 甘い言葉でうっとりさせる，おべっかを言って機嫌を取る．
用例
- 当面灌米汤，背 bèi 后打黑枪。＝面と向かっておべっかを言って機嫌を取り，裏に回ってやみ討ちを食らわす．
- 几句米汤，灌得他舒服 ・fu 透了。＝おべっかを幾つか言って，彼をほろ酔い機嫌にさせる．
当面灌米汤，背后打黑枪。
面と向かっておべっかを言って機嫌を取り，裏に回ってやみ討ちを食らわす． - 白水社 中国語辞典