瀬

瀬

读成： せ

中文： 好时机，时机，好机会
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

瀬的概念说明：

用日语解释：	好機[コウキ] あることをするのにちょうどよい時機
用中文解释：	好机会,良机 做某事的恰当时机
用英语解释：	opportunity point in time (favorable time to do something)

---

瀬

读成： せ

中文： 激流，急流
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 奔流
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

瀬的概念说明：

用日语解释：	激流[ゲキリュウ] 川の激しい流れ
用中文解释：	急流;激流;奔流 河流的激流
用英语解释：	rapids strong current of a river

---

瀬

读成： せ

中文： 急湍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 水流急处
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

瀬的概念说明：

用日语解释：	早瀬[ハヤセ] 川の早瀬
用中文解释：	急流;急湍 河流的急流

---

瀬

读成： せ

中文： 浅滩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 河水浅处
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

瀬的概念说明：

用日语解释：

瀬[セ] 川の浅瀬

瀬

读成： せ
中文： 浅滩

瀬

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:13 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：lài (lai4)

ウェード式lai4

---

瀨

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 07:46 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：lài (lai4), mǐ (mi3)

ウェード式lai4, mi3

【広東語】

イェール式laai6

瀬

瀬

翻譯

翻譯
英语：rapids

日语

瀬

舊字體：瀨

拼音：

• 訓讀：せ (se)
• 音讀：らい (rai)

释义

1. 浅流，急流。

   组词：急瀬(きゅうらい)/火口瀬(かこうらい)/浅瀬(あさせ)/川瀬(かわせ)

   この川 (かわ)の瀬 (せ)は速 (はや)いか

   konokawanosehahayaika

   这条河的水流急吗?

2. 浅滩。

   瀬 (せ)を渡 (わた)る

   seowataru

   过浅滩

3. 立足点，场所。

   立 (た)つ瀬 (せ)がない

   tatsuseganai

   无地自容

4. 时机。

   逢 (あ)う瀬 (せ)

   ause

   逢时

瓷坯

瀬戸物の白地． - 白水社 中国語辞典

紧要关头

重大な瀬戸際． - 白水社 中国語辞典

危亡的边缘

滅亡の瀬戸際． - 白水社 中国語辞典