日语在线翻译

[とろ] [toro]

读成:とろ

中文:河流深静处
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

瀞的概念说明:
用日语解释:瀞[トロ]
川の水が深くて,流れの静かな所
用英语解释:dub
a stagnant pool of a deep river

读成:とろみ

中文:海面平静的状态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

瀞的概念说明:
用日语解释:瀞み[トロミ]
海面の淀んだ状態
用中文解释:海面平静的状态
海面平静的状态

读成:とろみ

中文:鱼儿集中,使海面看起来黑压压的状态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

瀞的概念说明:
用日语解释:瀞み[トロミ]
魚がひしめいて海面が黒く盛り上がった状態
用中文解释:鱼儿集中,使海面看起来黑压压的状态
鱼儿集中,使海面看起来黑压压的状态


出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:27 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:jìng (jing4)
ウェード式ching4

索引トップ用語の索引ランキング