濃いねず
日
[こいねず]
[koinezu]
濃いねず
读成：こいねず
中文：黑灰色，深灰色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
濃いねず的概念说明：
| 用日语解释： | 濃い鼠[コイネズ] 黒みがかったねずみ色 |
| 用中文解释： | 深灰色 发黑的灰色 |
図16（a）に比べ、各画素の濃度値はより色が濃い値（より小さい値）に変換されている。
与图 16(A)相比较，各像素的浓度值变换成颜色更浓的值 (更小的值 )。
図19（a）に示すように、図15（a）に示す画像に比べ、濃度補正処理部36による濃度補正によって、各画素の濃度値がより色の濃い値（より小さい値）に変換されている。
如图 19A所示，与图 15A所示的图像相比，通过浓度修正处理部 36的浓度修正，各像素的浓度值被转换为颜色更深的值(更小的值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集