激光

[ひかり] [hikari]

激光

拼音：jīguāng

名詞 レーザー．≒莱塞．

用例

• 激光器＝レーザー光線を出す装置．
• 激光核聚变＝レーザー核融合．

激光

名詞

日本語訳 レーザー
対訳の関係 完全同義関係

激光的概念说明：

用日语解释：

レーザー[レーザー] 物質中の電子を高いエネルギー状態にしておき,そのエネルギーを誘導放出過程によって単一波長で位相のそろった光として放出させる現象

激光

拼音： jī guāng
日本語訳 レーザー、レーザ、レーザー光線、レーザ光線、レーザレーダー、レーザー光、ライダー、光線レーダ、光メーザ

激光

拼音： jī guāng
英語訳 laser light、laser

激光

日本語訳 レーザー

激光

出典:『Wiktionary』 (2011/02/09 14:41 UTC 版)

 名詞

激光 (jīguāng)

1. （大陸）レーザー

 参照

• 雷射（台湾）

激光

发出可见光波长激光的纤绿激光指示器(Q-LINE)

表記

简体：激光（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：激光（台湾、香港、澳门）

读音

国语／普通话 汉语拼音 jīguāng 注音符号 ㄐㄧ ㄍㄨㄤ 国际音标 /ʨi⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/ 通用拼音 ji guang

粤语（广州话） 粤拼 gik1 gwong1 耶鲁拼音 gīk gwōng 国际音标 /kɪk̚⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/ 广州话拼音 gig¹ guong¹ 黄锡凌拼音 ˈgik ˈgwong

意味

激光（英语：Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation，缩写为laser），是指通过受激辐射而产生，放大的光，即受激辐射的光放大。

出典

1964年冬天，中国全国第三届光量子放大器学术报告会在上海召开，这次会议的一项重要议程，就是研究并通过对几个专有名词的统一命名。会议召开前，《光受激发射情报》杂志编辑部给中国著名科学家钱学森写了一封信，请他给Laser取一个中文名字。不久，钱学森就回信给编辑部，建议命名为“激光”。

用例

[1]激光笔

[2]激光武器

[3]激光唱片

[4]激光打印机　

相关词汇

• 近義詞：雷射（台灣）
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：laser 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：физ. лазер 日语：[[]] 韩语：레이저. 越南语：[[]]

激光工程

レーザー工学 - 

激光介质

レイジング媒体 - 

激光传感器

レーザー探知器． - 白水社 中国語辞典