读成：しおふき
中文：滑稽面具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 潮吹き[シオフキ] 潮吹きという,神楽の面 |
| 用中文解释： | 滑稽面具 名为"滑稽面具"的,神乐中的面具 |
读成：しおふき
中文：舵孔
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 潮吹き[シオフキ] 潮吹きという,船にあけておく穴 |
| 用中文解释： | 舵孔 名为"舵孔"的,在船上开的孔 |
读成：しおふき
中文：鲸鱼喷水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 潮吹き[シオフキ] (鯨の)潮吹き |
| 用中文解释： | 鲸鱼喷水 (鲸鱼的)喷水 |
读成：しおふき
中文：四角蛤蜊
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 潮吹き[シオフキ] 潮吹きという貝 |
| 用中文解释： | 蛤蜊 名为"四角蛤蜊"的贝壳 |