潮ざい

[しおざい] [siozai]

潮ざい

読み方 しおざい

中国語訳 海潮声，波涛声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

潮ざいの概念の説明

日本語での説明	潮騒[シオザイ] 潮が満ちてくるときの大きな波音
中国語での説明	波涛声 潮涨起来时的巨大波涛声

この材料は湿気には弱い．

这种材料怕潮。 - 白水社 中国語辞典

現在の「流行を追いかける人」はただ新しさをやかましく言うが，規律のあるものは気にかけない．

如今的“潮人”们只讲新，并不在乎规律的。 - 白水社 中国語辞典

このようにして、画像処理情報生成部110cは、ユーザがクライマックスシーンを選択するまで待機する。

这样，图像处理信息生成部 110c等待直到用户选择高潮场景。 - 中国語 特許翻訳例文集