潜台词
中
潜台词
拼音：qiántáicí
名詞
①
（演劇で）せりふでは言い表わされていない（観衆の理解に任された）言外の意味．
②
言葉で言い表わされない意味，言外の意．
用例
- 他这个人，说话转弯抹角，让别人去猜测他的潜台词。＝彼という人は，話すことが遠回しで，他人にその言外の意を推測させるようにするのだ．
他这个人，说话转弯抹角，让别人去猜测他的潜台词。
彼という人は，話すことが遠回しで，他人にその言外の意を推測させるようにするのだ． - 白水社 中国語辞典