漬け過ぎる

[つけすぎる] [tukesugiru]

漬け過ぎる

读成： つけすぎる

中文： 腌多了
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

漬け過ぎる的概念说明：

用日语解释：	漬け過ぎる[ツケスギ・ル] 漬物を多量に作り過ぎる
用中文解释：	腌多了 咸菜腌得过多了

---

漬け過ぎる

读成： つけすぎる

中文： 腌制过度，腌过了
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

漬け過ぎる的概念说明：

用日语解释：	漬け過ぎる[ツケスギ・ル] 漬物を長時間ぬかや塩にひたして置き過ぎる
用中文解释：	腌过了,腌制过度 咸菜等腌制,浸泡的时间过久了