漏斗

[ろうと] [routo]

漏斗

拼音：lòudǒu

名詞

1

〔‘个・只 zhī ’＋〕じょうご，ホッパー．

用例

• 用漏斗往瓶子里倒油。＝じょうごを使って油を瓶に移す．

2

((地理)) カルストドリーネ．

漏斗

读成： じょうご，ろうと

中文： 漏子，漏斗
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

漏斗的概念说明：

用日语解释：	漏斗[ロウト] 漏斗という口の小さな容器に液体を注ぎ入れるのに使う器具
用中文解释：	漏斗 漏斗,一种往小口容器里注入液体时使用的器具
用英语解释：	funnel a tool used to pour liquid into a narrow-mouthed vessel, called funnel

---

漏斗

名詞

日本語訳 漏斗
対訳の関係 完全同義関係

漏斗的概念说明：

用日语解释：	漏斗[ロウト] 漏斗という口の小さな容器に液体を注ぎ入れるのに使う器具
用中文解释：	漏斗 漏斗,一种往小口容器里注入液体时使用的器具
用英语解释：	funnel a tool used to pour liquid into a narrow-mouthed vessel, called funnel

---

漏斗

名詞

日本語訳 ホッパー
対訳の関係 完全同義関係

漏斗的概念说明：

用日语解释：	ホッパー[ホッパー] 上方から品物を入れ下方の出口から流し出す,じょうご形の装置
用英语解释：	hopper a funnel-shaped device that allows materials to pass from the top through to the bottom

漏斗

拼音： lòu dǒu
日本語訳 瓶、バンカー、じょうご、ホッパ、漏斗

---

漏斗

读成： ろうと
中文： 落水洞、灰岩坑、料箱漏斗、漏斗部、漏斗

漏斗

拼音： lòu dǒu
英語訳 funnels、funnel、infundibulum

漏斗

日本語訳 漏斗

漏斗

出典:『Wiktionary』 (2015年5月15日 (星期五) 18:43)

表記

簡体字：漏斗（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 lòudǒu

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) воронка; 2) тех. бункер 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

用漏斗往瓶子里倒油。

じょうごを使って油を瓶に移す． - 白水社 中国語辞典

董事会想通过引进漏斗管理来改善公司内部的通信效率。

取締役会はマネジメントパイプラインの導入で社内コミュニケーションの効率が改善すると考えている。 -