读成:ろうこくはかせ
中文:漏刻博士
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:通告时间的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文:带领守辰人管理沙漏刻的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 漏刻博士[ロウコクハカセ] 律令制における,漏刻博士という官職の人 |
用英语解释: | horologist a person who was a horologist under the Japanese "ritsuryo" legal codes |
读成:ろうこくはかせ
中文:漏刻博士
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 漏刻博士[ロウコクハカセ] 律令制における漏刻博士という官職 |