日本語訳誤脱
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 誤脱[ゴダツ] 文章中の誤字と脱字 |
日本語訳脱字
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 脱字[ダツジ] 原稿で書き落としたり,印刷で落としたりした文字 |
日本語訳欠け字,欠字
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 欠字[ケツジ] 印刷物の文字が脱落したり,文字の一部が欠けていること |
用中文解释: | 缺字;漏字 (印刷品的)文字脱落或文字的一部分缺损 |
日本語訳落字
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 落字[ラクジ] 書き落とした字 |
在著作里好像发现了漏字的地方。
貴著の中に脱字と思しき箇所を発見しました。 -
如果发现有笔误和漏字,你希望我修改你的邮件吗?
もし誤字脱字に気付いたら、私にあなたのメールを修正してほしいですか? -