日语在线翻译

漏兜

[もりかぶと] [morikabuto]

漏兜

拼音:lòu//dōu

((方言)) 動詞 うっかり秘密を漏らす,しっぽを出す,馬脚を現わす.


用例
  • 一句话就漏了兜。=うっかりしてたった一言で秘密をばらしてしまった.
  • 把内情漏兜出去了。〔‘把’+目+漏兜+方補〕=内幕をついうっかり漏らした.
  • 把事情漏了兜。=口を滑らして秘密をばらした,口を滑らして秘密がばれた.


把内情漏兜出去了。

内幕をついうっかり漏らした. - 白水社 中国語辞典