滴答滴答

[しずくこたえしずくこたえ] [sizukukotaesizukukotae]

滴答滴答

擬音詞

日本語訳 こちこち
対訳の関係 部分同義関係

滴答滴答的概念说明：

用日语解释：	こちこち[コチコチ] こちこちと時計が時を刻む音をたてるさま
用英语解释：	ticktock a ticking sound that a clock makes

雨滴答滴答地下个不停。

雨はしとしとと降りやまない． - 白水社 中国語辞典

夜很静，只有钟摆滴答滴答地响。

夜は静かで，ただ時計の振り子だけがチクタクと鳴っている． - 白水社 中国語辞典