滴水穿石

[たるみずうがちいし] [tarumizuugatiisi]

滴水穿石

拼音：dī shuǐ chuān shí

((成語)) ≒水滴石穿 shuǐ dī shí chuān ．

滴水穿石

表記

规范字（简化字）：滴水穿石（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：滴水穿石（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：滴水穿石（台湾）

香港标准字形：滴水穿石（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dīshuǐchuānshí 注音符号 ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄕˊ 国际音标 /ti⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈʂʰu̯an⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/ 通用拼音 di shuěi chuan shíh

意味

1. 即使事情一開始再艱難再多不可能，只要有毅力的努力爭求，總有一天會成功。
2. 小的力量最終能累積成為一個大的力量和成果。

词源

唐·周曇·吳隱之詩：「徒言滴水能穿石，其那堅貞匪石心。」亦作「水滴石穿」。

相关词汇

• 近義詞：水滴石穿、有志者事竟成、積少成多
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：有志者事竟成
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
英語: "constant dropping wears away the stone" 德語: "Steter Tropfen höhlt den Stein" 日語:「点滴穿石」(てんてきせんせき)，「雨垂れ石を穿つ」(あまだれいしをうがつ) 希腊语: ρέṯρην κοίλαίνɛί ῥανὶς ὕδαṯος ἐνδɛλɛχɛίη	法語: 拉丁语: "longa dies molli saxa peredit aqua" 俄語: Терпение и труд всё перетрут, Тише едешь – дальше будешь

參見

维基文库中与本条目相关的原始文献：

論語

外部鏈接

• 中華民國教育部《重編國語辭典修訂本》