日本語訳皺くただ,皺くちゃだ,皺皺だ
対訳の関係部分同義関係
日本語訳くしゃくしゃ,皺苦茶だ,くしゃくしゃだ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 皺くちゃだ[シワクチャ・ダ] 皺がたくさん寄っているさま |
用中文解释: | 皱巴巴 皱纹起得非常多的情形 |
满是皱纹 皱纹集中了很多的的情形 | |
满是皱纹 皱纹集中了很多的情形 | |
皱皱巴巴 皱纹起得非常多的情形 | |
用英语解释: | crumpled a condition of having numerous wrinkles |
老张脸上满是皱纹。
張さんの顔はしわくちゃだ. - 白水社 中国語辞典