滅多斬り

[めったぎり] [mettagiri]

滅多斬り

读成： めったぎり

中文： 彻底打败
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

滅多斬り的概念说明：

用日语解释：	めった切り[メッタギリ] めったやたらと切ること
用中文解释：	彻底打败 彻底打败

---

滅多斬り

读成： めったぎり

中文： 彻底地击垮对手
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

滅多斬り的概念说明：

用日语解释：	めった切り[メッタギリ] 相手を徹底的にやっつけること
用中文解释：	彻底打败 彻底地击败对手