溶け過ぎる

[とけすぎる] [tokesugiru]

溶け過ぎる

读成： とけすぎる

中文： 融化过头
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

溶け過ぎる的概念说明：

用日语解释：	溶け過ぎる[トケスギ・ル] (固体が熱や薬品によって)柔らかく融け過ぎる
用中文解释：	融化过头 (固体由于热或者药品而)变软融化过头

---

溶け過ぎる

读成： とけすぎる

中文： 溶化过头
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

溶け過ぎる的概念说明：

用日语解释：	溶け過ぎる[トケスギ・ル] (ある物質が液体中に)混ざって融け合い過ぎる
用中文解释：	溶化过头 (某一物质在液体中)混合溶化过头