溜塗り

[ためぬり] [tamenuri]

溜塗り

读成： ためぬり

中文： 绛红色涂漆法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

溜塗り的概念说明：

用日语解释：	溜塗り[タメヌリ] 赤い中塗りの上に透き漆を掛ける,漆の塗り方
用中文解释：	绛红色涂漆法 在中层涂的红漆上面涂上透明漆的涂漆方法

部屋は長年塗り替えていないので，薄黒くなっている．

屋子多年没有粉刷，灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典