満身創痍

[まんしんそうい] [mansinsoui]

満身創痍

读成： まんしんそうい

中文： 满身创痍
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 受到严厉责难
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

満身創痍的概念说明：

用日语解释：

満身創痍[マンシンソウイ] ひどく非難されること

---

満身創痍

读成： まんしんそうい

中文： 满身创伤，遍体鳞伤，满身创痍
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

満身創痍的概念说明：

用日语解释：

満身創痍[マンシンソウイ] 全身傷だらけになること