读成:こすい
中文:湖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:湖泊,湖水
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 湖[ミズウミ] 周囲を陸地で囲まれ,直接海と連絡のない静止した水塊 |
用中文解释: | 湖泊 周围被陆地包围,没有直接与海洋连在一起的静止水域 |
用英语解释: | lake a large mass of water surrounded by land |
读成:こすい
中文:湖水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 湖水[コスイ] 湖の水 |
日本語訳湖水,湖,湖沢
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 湖[ミズウミ] 周囲を陸地で囲まれ,直接海と連絡のない静止した水塊 |
用中文解释: | 湖泊 周围被陆地包围,没有直接与海洋连在一起的静止水域 |
用英语解释: | lake a large mass of water surrounded by land |
日本語訳湖水
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 湖水[コスイ] 湖の水 |
|
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
湖水的環境
湖水の環境 -
住在湖水裡的動物。
湖水にすむ動物 -
湖水清澈见底。
湖水が澄みきって底まで見える. - 白水社 中国語辞典