湃

[はい] [hai]

湃

拼音：pài

付属形態素 ⇒滂湃 pāngpài ，澎湃 péngpài．

---

捣（搗・湃）

拼音：dǎo

1

動詞 （棒・杵などで）つく，つき砕く．

用例

• 在臼里捣米。〔＋目〕＝臼で米をつく．
• 用胳膊 ・bo 肘捣了他一下。〔＋目1＋目2（数量）〕＝ひじで彼をどんと突いた．
• 捣蒜＝ニンニクをつき砕く．

2

動詞 （棒・こぶしなどで）強くたたく．

用例

• 捣衣＝砧で洗濯物をたたく．
• 捣了我一拳。＝私をどんとこぶしでたたいた．

3

((文語文[昔の書き言葉])) 撃つ，衝く，攻める．

用例

• 直捣匪巢＝匪賊の巣窟をじかに衝く．

4

付属形態素 攪乱する，迷惑がらせる．

湃

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:52 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：pài (pai4)

ウェード式p'ai4

【広東語】

イェール式baai3, paai3

澎湃的波濤

澎湃たる波濤． - 白水社 中国語辞典

怒涛澎湃

怒濤が逆巻く． - 白水社 中国語辞典

心潮澎湃

血潮が沸き立つ． - 白水社 中国語辞典