港紙

日 [みなとし] [minatosi]

港紙


正體/繁體 (港紙)		港	紙
簡體 (港纸)		港	纸

拼音：

粵語 (粵拼): gong² zi²
客家語 (梅縣, 客家話拼音): guong³ zi³
閩南語
(福建, 白話字): káng-chóa

(潮州, 潮州话拼音): gang² zua²

粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: góng jí
  - 粵拼: gong² zi²
  - 教院: gong² dzi²
  - 廣州話拼音: gong² ji²
  - 國際音標: /kɔːŋ³⁵ t͡siː³⁵/

(梅州話)
- 客家話拼音: guong³ zi³
- 國際音標: /kuɔŋ³¹ t͡sz̩³¹/

(福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
- 白話字: káng-chóa
- 台羅: káng-tsuá
- 普實台文: kafngzoar
- 國際音標 (廈門): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sua⁵³/
- 國際音標 (漳州): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sua⁵³/
- 國際音標 (臺北): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sua⁵³/
- 國際音標 (高雄): /kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sua⁴¹/
(潮州話)
- 潮州話拼音: gang² zua²
- 模仿白話字: káng tsuá
- 國際音標: /kaŋ⁵²⁻³⁵ t͡sua⁵²⁻²¹/

意味

〈粵〉〈客家〉〈閩南〉港元，港幣。
一百蚊港紙 / 一百蚊港纸 [廣東話] ― jat¹baak³ man¹ gong²zi² [粵拼] ― 一百港元

近義詞

港幣 (“Hong Kong dollar”) [地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		港幣、港元
Mandarin	Beijing	港幣
Mandarin	Taiwan	港幣
Cantonese	Guangzhou	港紙、鹹龍 dated、鹹水 dated、西紙 dated
	Hong Kong	港幣、港紙
	Foshan	港紙
	Shunde	港紙
	Zhongshan (Shiqi)	港紙
	Doumen (Shangheng Tanka)	港紙
	Taishan	港紙、鹹龍
	Kaiping (Chikan)	港紙、鹹龍
	Dongguan	港紙
Hakka	Meixian	港紙
Min Nan	Xiamen	港紙、港幣
	Quanzhou	港幣
	Zhangzhou	港紙、港幣
	Philippines (Manila)	港幣
	Chaozhou	港紙

翻譯

翻译：— 见“港元#翻译”。