读成:わたしかぶ
中文:交付的股票
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 渡し株[ワタシカブ] 株取引の決済の際に引き渡す株券 |
读成:わたしかぶ
中文:交付股票
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 渡し株[ワタシカブ] 株取引の決済の際に株券を引き渡すこと |
株価指数先物取引では株券の受け渡しがないため、損益のお金を受け渡す差金決済となる。
股指期货交易中因没有股份证书的交付,盈亏的钱成为转运净结算额。
私は自分の株を売ったが、月末だったためにあいにく受渡しが翌月の、月替わり商いになってしまった。
我将自己的股票卖了,但是不巧的是正好是月底所以下个月才能交割,变成了换月交易。 -
「実質月替わり商い」とは株券の引渡しと購入代金の支払いが翌月実行されることを意味します。
「実質月替わり商い」是股票的交付和购入金的缴付在下一个月执行的意思 -