渋り
日
[しぶり]
[siburi]
渋り
读成：しぶり
中文：不顺利，不流畅
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
渋り的概念说明：
| 用日语解释： | 渋り[シブリ] 物事がなめらかに進まないこと |
渋り
读成：しぶり
中文：不情愿，不爽快，不痛快
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
渋り的概念说明：
| 用日语解释： | 渋り[シブリ] 気が進まず,ためらうこと |
渋り
读成：しぶり
中文：便秘
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：不通
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：里急后重
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
渋り的概念说明：
| 用日语解释： | 渋り[シブリ] 便意がありながら便が通じないこと |
| 用英语解释： | tenesmus the condition of having an inclination to defecate, but being unable to do so |
渋り
读成：しぶり
中文：不肯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：不爽利，不痛快
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
渋り的概念说明：
| 用日语解释： | 不本意[フホンイ] 気乗りのしないこと |
| 用中文解释： | 非本意,非情愿,不是甘心情愿 指不愿意 |
| 用英语解释： | unwillingness the state of being unwilling |
株価の上昇を予想しているものの、いざ注文となると買い渋りしてしまう。
虽然预计股价会上升，但下单时又買い渋り了。
今が売り時にもかかわらず、彼らは売り渋りをしている。
虽然现在是抛售的时候，他们却没有舍得卖出。 -