1
形容詞 喉が渇いている.
2
付属形態素 切に,切実に.
读成:かつ
中文:渴望
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:强烈希望
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 希望[キボウ] そうしたい,そうありたいと希望すること |
用中文解释: | 希望 希望做某事或希望如此 |
用英语解释: | hope the act of desiring something |
读成:かつ
中文:口渴
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:渴
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 渇く[カワ・ク] のどがかわくこと |
用中文解释: | 口渴 喉咙渴 |
用英语解释: | thirstiness the condition of being thirsty |
日本語訳渇き,渇
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 渇く[カワ・ク] のどがかわくこと |
用中文解释: | 口渴 喉咙渴 |
用英语解释: | thirstiness the condition of being thirsty |
日本語訳渇く
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 渇く[カワ・ク] のどにうるおいがなくなって,飲み物がほしくなる |
日本語訳渇する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 渇する[カッ・スル] のどがかわく |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:29 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:42 UTC 版)
翻譯 | |
---|---|
|
渇
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
翻譯 | |
---|---|
|
口渴
のどが渇く -
口渴了。
のどが渇いた。 -
我口渴了。
喉が渇いた。 -